Pakcik Bank

Ntah pusingan yg keberapa tah pen tu berpusing menari2 di jari jemari..
Aku pandang keliling.. Ootani terletak kepala atas meja..tidur..shigemune di depan terhangguk2..juga tidur.. aku ambil calculator..
"No telefon pejabat abah.. campur.. no telefon pejabat mak.. campur no telefon rumah.. tolak ..no telefon norini.."
"sama dengan.."
"emm.. pastu darab 0"
Aku lemparkan semula pandangan ke papan hitam di depan..
Ishida sensei.. ape bende la dia ckp sorang2 tu..
Aku cuba pahamkan ape yg di ajar sambil menyalin nota.. tanpa di sangka dia padam papan hitam dan tulis nota yg selanjutnya..

Bengang.. tapi salah ku juga sbb malas menyalin dari awal.. kali ini ku ambil pula kamus elektronik..
"Mari kita cari perkataan ini.. LIPAN-GURUN.."
Ternyata tiada dlm kamus..

Aku selak cermin tingkap di sebelah kiriku..
Terasa nyaman di tiup angin..
Kelihatan kecil rumah2 dan bangunan yg memenuhi bandar tokuyama..
Melayang.. Berangan2..

Kehidupan skrg klo nk dibandingkan dgn kehidupan tahun lepas sgt la berbeza.. terutama dari segi pergaulan dgn orang Jepun yg boleh
di katakan agak bangga dgn kaum,bahasa dan kemajuan diorang.. Walaupun mmg di akui hakikat betapa diorang ke depan dari kita..
Itu mmg tak bleh nk dinafikan..

Klo dlu dgn murakami.. pandang muka pon rasa menyampah.. pe lagi nk mintak tolong or tanya soalan.. jangan skali nk meniru assigment
or report.. tapi tahun ni.. murakami la tempat nk buat lawak.. muka kecik tu juga la yg tanya aku dah start studi utk xm ker belom.. cuti summer
nnti nk buat aper..n mcm2 lagi.. sampai kan aku ngan murakami dah buleh men cucuk2 perut.. bertepuk tampar.. buleh kutuk2 dia kecik la
n kutuk tah aper2 lagi.. kadang2 rasa best plak..tapi murakami pun ader mood dia gak.. klo mood dia tak baik.. makin menyampah lagi ader ar..
ngan orang len pon rasa dah mkin baik.. terutama dak asrama..
dah bleh pegi bilik diorang even takder hal.. just saja datang wat lawak.. dekat kelas plak..  mcm dah ader keyakinan.. dah berani nk tegur
diorang.Klo dulu.. pk 20 kali pon cam tak tegur gak last skali even ader bender nk tanya.. kenapa? sbb cara dia layan kita.. mcm nk tak nak..
mmbuat kan kita tak der keyakinan n fed up.. tapi tahun ni.. bila dah tegur2 bnyak kali.. kadang2 diorang plak yg tegur kita.. so lama2 rasa
mcm dah boleh terima keadaan tu.. dkat kelas pon dah berani pinjam n tiru kerja tah sape2 tah.. men mintak jer.. satu keadaan yg berbeza klo
compare ngan dulu.. tapi.. ape2 pun.. orang jepun still orang jepun.. betapa baik pon dia ngan kita.. ader had nya.Takkan sampai baik mcm kita
baik dgn geng2 melayu kita.. Itu hakikat..lagi satu yg paling ketara sekali.. jangan samakan orang jepun hari ni,dengan orang jepun esok..
Kalo hari ni kita bleh men2 bola ngan dia,men congkak ker,jalan2 ke,makan nasi sama2.. tapi esok,ader kemungkinan kita ni seolah2 dia
tak kenal..selisih tepi jalan pon rasa mcm selisih ngan lipan..buat tak tau jer.. hahaha.. biasa la.. pengalaman mendewasakan kita..

Hari tu aku ngan kairudin pegi bank yg dlm supermaket The Mall,Bandar Kudamatsu.. sbb nk bayar insuran kesihatan..(pelik plak bunyi nyer bila tukar
bahasa melayu..).First time berurusan ngan orang kat bank tu sbb sblom ni klo dtg nk cucuk duit jer kat ATM..First orang tu tgk aku dia dah tgk
cam pelik.. senyum baik semacam..

"Kenkou houken haraitaindesu kedo.." {Saya nk bayar insuran kesihatan..}

"Erk..nihonggo dekimasu??"  {Erk..boleh berbahasa Jepun??}

"Haik..Tokuyama Kounsen de benkyoushitemasu kara.." {Ya.. sbb saya belajar di Kolej Teknikal Tokuyama..}

"Sugoi naa!!nihonggo dekiru nante.." {Hebat lah boleh berbahasa Jepun..}

"Iya..iya.. sonnani jyouzu jyanai desukedo.."  {Takde la.. bukan nye fasih sgt pun..}

"Iye..iye.. jyouzu desu.. nihonggo muzukashi desu yo.. nihongjin demo tamani nihonggo wakaranai baai mo aru yo..{Tak..Tak.. Fasih la ni..
bahasa Jepun mmg susah.. orang Jepun sndri adakala nya tak paham bahasa Jepun..}

"Ma.."  {Emm..}

2 pekerja perempuan keluar ke kaunter..

"Nihonggo dekimasu?" tanya salah seorang kepada pakcik tadi..

"Dekimasu yo.Umai yo.Watashi yori umai yo.." {Boleh.. Fasih plak tu.. lagi fasih dari saya..} Pakcik bank mengada2..

Aku senyum jer.. kairudin kat sebelah dah tersengih2.Tak tau apsal.. gila kot..

"Ehh.. mukou de narande ta ndesuka?nihonggo wa.." {dah belajar bahasa jepun dekat sana(malaysia) ker?}

"Tokuyama kousen no gakusei yo.. nihonggo dekinakattara kousen ni haereru wake nai jyanai desuka.." {student tokuyama kosen..
kalau tak bleh ckp jepun takkan la boleh masuk kosen..} Pakcik bank tolong jawabkan..

"Mukou de 2 nen kang gurai nihonggo benkyoushite, kokoni kimashita.." {belajar bhasa jepun kat sana 2 tahun, then dtg sini..}

"Aaah.. mukode benkyoushita ka.Naruhodo.." {Oh..dah blajar kat sana.. Patut la..}
Pakcik bank bersuara lagi..

"Sugoi.." {Hebat..} Akak yg sorang lagi plak memuji..

"Iyek..iyek.." {Takde la..}  Ayat biasa..

Dipendekkan cerita.. Pakcik bank tu mintak tolong aku ngan kairudin tulis kat kertas, ayat english untuk bgtau kat foreigner mengatakan
bank tu dah tak menawarkan perkhidmatan tukaran wang asing.. pakcik bank kata kadang2 ader foreigner dtg nk tukar duit tapi bank tu
takder perkhidmatan tu so dia tak tau nk ckp camne..tapi last skali ntah mcm mana foreigner tu paham gak..so aku ngan kairudin tolong la tulis..
wlopon aku rasa cam tak yakin je ngan ayat yg aku tulis tu.. tapi pakcik tu dah terasa aku ni amatlah berjasa.. huhu..

Memandangkan kairudin dtg sbb ader urusan handset ngan syarikat handet Softbank,so aku sruh kairudin pegi kedai Softbank yg kebetulan
sebelah bank tu..Lepas abis bayar insuran kesihatan,aku pon keluar dari bank tu smbil pakcik bank memekik perkataan terima kasih sekuat ati
dia..Haha.. dlm hati aku terpk.. ade gak orang baik kat Jepun ni..Sekali aku teringat yg aku ader tergerak ati aritu nk buat kad kredit.. so aku sruh
kairudin gi dlu softbank smntara aku patah balik kat bank.. jmpa skali lagi pakcik bank..

"Eto.. krejitto kaado tsukuritai desukedo.. dekimasuka ne?.." {saya nk buat kad kredit..boleh ker ye?}

Dengan senyuman.. pakcik bank pun bertanya sama ada aku ade akaun bank mana2.sbb klo takder akaun mmg tak bleh buat..
So aku pun tnjuk la buku akaun bank aku.. yg sememangnya akaun bank tmpat pakcik tu kerja..

Dengan penuh perasaan dan muka yg terharu amat sangat, pakcik bank pun berkata..
"Arigatou gozamasu.." {Terima kasih..}  just sbb aku buat akaun kat bank dia..
Aku pun senyum je ar.. Then pakcik bank kata dia try telefon orang atasan nk tanya boleh ke tak student cam aku wat kad kredit..
Dia masuk dlm n call.. dari luar aku nmpak cara dia ckp mcm merayu2.. so aku dah rasa mcm tak bleh..

Pakcik bank keluar n dgn muka hampa..dia kata..
"Hontouni moshi wake arimasen.." {minta maaf sangat2..}
"Iye..iye.. omoi dori desu.."  {takpe2..saya dah agak dah.}
"Yappari..gaksei dakara..chotto..dekinai mitai nan de.."  {dikatakan, student tak boleh buat..}
"Daijobu desu.. wakarimashita.."  {takpe2..saya paham..}

Aku mmg dah agak sbb tak bnyak bank yg benar kan student buat kad kredit sbb belom ada punca pendapatan tetap..
so aku pon berlalu keluar dari bank tu ke kedai softbank sebelah sambil pakcik bank skali lagi menjerit..
"moshi wake arimasen.."
Aku senyum je..

Bila pk2 balik.. hebat juga aku ni rupanya.. buleh ckp jepun.. hahaha..
Aku pun tolong kairudin ngan urusan telepon dia.. tgh best2 mendengar penerangan akak softbank.. ttiba ade orang tepuk blakang aku..

"Keitai desuka?"  {Handset ker..?}
Sambil pakcik bank tersenyum2 menegur aku..

"Aa..Haik..keitaidesu.."  {ye..handset..}
Aku terasa pelik lak apsal pakcik bank tegur aku smpai mcm tu baik skali..

Lepas tu pakcik bank berlalu dgn senyuman..
Aku still tak paham.. tapi biar la.. orang nk buat baik ngan kita.. kita layan baik gak la..

Dalam dunia ni..bukan nye semua orang jahat.. bukan semua orang tak baik.. tapi bila kebanyakan nya tak elok.. satu masyarakt dia kita pndang
tak elok..
Sama la mcm kita..bila skali orang tu wat tak baik.. dah rasa benci.. tapi betapa bnyak dia buat baik kat kita..tak penah kita nk kata terima kasih..
Bila datang sini.. datang jepun ni.. rindu mcm2..
Rindu kat family.. rindu kat Malaysia.. rindu makanan malaysia.. masakan mak.. n rindu kengkawan..
Bila tgk kengkawan jepun yg tak best.. Baru la terasa best nyer kengkawan Malaysia.. Baru la terasa betapa baik hati nya rakyat malaysia..
Oh indah nya Malaysia ku..

Tetiba tersedar.. berangan rupanya aku ni..
Tgk papan itam.. still tak paham.. makin tak paham.. Aku pun letak kepala atas meja.. wat2 tidur even mata tak mengantuk..
Emm..

Uncategorized |